Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Dinamarquês-Alemão - Til rette vedkommende!

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : DinamarquêsAlemão

Categoria Carta / Email - Recreação / Viagem

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Til rette vedkommende!
Texto
Enviado por Starrgirl
Idioma de origem: Dinamarquês

Til rette vedkommende! Vi er 4 voksne og en hund, som ønsker at besøge jeres by i perioden 30/12-09 til 3/1-10. Det har ikke lykkedes os, at finde et ledigt hotel i den periode. Kan du evt. hjælpe.

På forhånd tak

Título
Für den die antwortet.
Tradução
Alemão

Traduzido por trys59
Idioma alvo: Alemão

Für den der antwortet. Wir sind vier Erwachsene und ein Hund, wir wünschen, ihre Stadt im Zeitraum vom 30.12.09 bis 3.1.10 zu besuchen. Es ist uns nicht gelungen, eine Unterkunft zu finden. Vielleicht können sie helfen?
Wir bedanken uns.
Notas sobre a tradução
all words edited. Words order corrected.
Último validado ou editado por Rodrigues - 17 Janeiro 2010 15:40