Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Portugjeze braziliane - un abbraccio forte ad una persona dolce e solare....

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Portugjeze braziliane

Suedisht

Kategori Gjuha e folur - Dashuri / Miqësi

Titull	un abbraccio forte ad una persona dolce e solare....
Tekst Prezantuar nga robertone	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Un abbraccio forte ad una persona dolce e solare. Ti voglio bene
Vërejtje rreth përkthimit	Bridge by alexfatt: "A tight hug for a sweet and sunny person. I love you" PLEASE NOTE: here "I love you" does not imply love but just affection (as between friends or family members).

Titull	Um forte abraÃ§o ...
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga lilian canale	Përkthe në: Portugjeze braziliane Um forte abraÃ§o a uma pessoa doce e alegre. Eu amo vocÃª.
Vërejtje rreth përkthimit	Eu amo vocÃª /Eu gosto muito de vocÃª

U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 7 Prill 2010 10:45

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		7 Prill 2010 05:08
	Chiarinha Numri i postimeve: 3	Um abraÃ§o apertado para uma pessoa doce e luminosa.Eu gosto muito de vocÃª.