Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Португалски Бразилски - un abbraccio forte ad una persona dolce e solare....

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Португалски Бразилски

Swedish

Категория Разговорен - Любов / Приятелство

Заглавие	un abbraccio forte ad una persona dolce e solare....
Текст Предоставено от robertone	Език, от който се превежда: Италиански Un abbraccio forte ad una persona dolce e solare. Ti voglio bene
Забележки за превода	Bridge by alexfatt: "A tight hug for a sweet and sunny person. I love you" PLEASE NOTE: here "I love you" does not imply love but just affection (as between friends or family members).

Заглавие	Um forte abraÃ§o ...
Превод Португалски Бразилски Преведено от lilian canale	Желан език: Португалски Бразилски Um forte abraÃ§o a uma pessoa doce e alegre. Eu amo vocÃª.
Забележки за превода	Eu amo vocÃª /Eu gosto muito de vocÃª

За последен път се одобри от casper tavernello - 7 Април 2010 10:45

Последно мнение

	Автор	Мнение
		7 Април 2010 05:08
	Chiarinha Общо мнения: 3	Um abraÃ§o apertado para uma pessoa doce e luminosa.Eu gosto muito de vocÃª.