Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Anglisht - Bob Marley

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Frengjisht

Anglisht

Arabisht

Hebraisht

Titull	Bob Marley
Tekst Prezantuar nga Daniel Moraes	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane "Emancipem-se da escravidÃ£o mental. NinguÃ©m alÃ©m de nÃ³s mesmos pode libertar nossas mentes."

Titull	Bob Marley
Përkthime Anglisht Perkthyer nga milenabg	Përkthe në: Anglisht "Set yourself free from the mind's bondage, Nobody besides us can release our minds. "
Vërejtje rreth përkthimit	Orginal lyrics : Emancipate yourself from mental slavery none but ourselves can free our minds

U vleresua ose u publikua se fundi nga cucumis

- 11 Dhjetor 2006 16:46

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		11 Dhjetor 2006 15:55
	N_Kontovas Numri i postimeve: 2	The original English lyrics for this song are: "Emancipate yourself from mental slavery none but ourselves can free our minds."
		11 Dhjetor 2006 16:46
	cucumis Numri i postimeve: 3785	thx, I've added it in the comments.