Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - Bob Marley

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Francuski

Engleski

Arapski

Hebrejski

Naslov	Bob Marley
Tekst Poslao Daniel Moraes	Izvorni jezik: Brazilski portugalski "Emancipem-se da escravidÃ£o mental. NinguÃ©m alÃ©m de nÃ³s mesmos pode libertar nossas mentes."

Naslov	Bob Marley
Prevođenje Engleski Preveo milenabg	Ciljni jezik: Engleski "Set yourself free from the mind's bondage, Nobody besides us can release our minds. "
Primjedbe o prijevodu	Orginal lyrics : Emancipate yourself from mental slavery none but ourselves can free our minds

Posljednji potvrdio i uredio cucumis

- 11 prosinac 2006 16:46

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 prosinac 2006 15:55
	N_Kontovas Broj poruka: 2	The original English lyrics for this song are: "Emancipate yourself from mental slavery none but ourselves can free our minds."
		11 prosinac 2006 16:46
	cucumis Broj poruka: 3785	thx, I've added it in the comments.