Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - Bob Marley

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Французька

Англійська

Арабська

Давньоєврейська

Заголовок	Bob Marley
Текст Публікацію зроблено Daniel Moraes	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) "Emancipem-se da escravidÃ£o mental. NinguÃ©m alÃ©m de nÃ³s mesmos pode libertar nossas mentes."

Заголовок	Bob Marley
Переклад Англійська Переклад зроблено milenabg	Мова, якою перекладати: Англійська "Set yourself free from the mind's bondage, Nobody besides us can release our minds. "
Пояснення стосовно перекладу	Orginal lyrics : Emancipate yourself from mental slavery none but ourselves can free our minds

Затверджено cucumis

- 11 Грудня 2006 16:46

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Грудня 2006 15:55
	N_Kontovas Кількість повідомлень: 2	The original English lyrics for this song are: "Emancipate yourself from mental slavery none but ourselves can free our minds."
		11 Грудня 2006 16:46
	cucumis Кількість повідомлень: 3785	thx, I've added it in the comments.