Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Brazil-portugala-Angla - Bob Marley

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Brazil-portugala

Franca

Angla

Araba

Hebrea

Titolo	Bob Marley
Teksto Submetigx per Daniel Moraes	Font-lingvo: Brazil-portugala "Emancipem-se da escravidÃ£o mental. NinguÃ©m alÃ©m de nÃ³s mesmos pode libertar nossas mentes."

Titolo	Bob Marley
Traduko Angla Tradukita per milenabg	Cel-lingvo: Angla "Set yourself free from the mind's bondage, Nobody besides us can release our minds. "
Rimarkoj pri la traduko	Orginal lyrics : Emancipate yourself from mental slavery none but ourselves can free our minds

Laste validigita aŭ redaktita de cucumis

- 11 Decembro 2006 16:46

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		11 Decembro 2006 15:55
	N_Kontovas Nombro da afiŝoj: 2	The original English lyrics for this song are: "Emancipate yourself from mental slavery none but ourselves can free our minds."
		11 Decembro 2006 16:46
	cucumis Nombro da afiŝoj: 3785	thx, I've added it in the comments.