Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Португальский (Бразилия)-Английский - Bob Marley
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
Bob Marley
Tекст
Добавлено
Daniel Moraes
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)
"Emancipem-se da escravidão mental.
Ninguém além de nós mesmos pode libertar nossas mentes."
Статус
Bob Marley
Перевод
Английский
Перевод сделан
milenabg
Язык, на который нужно перевести: Английский
"Set yourself free from the mind's bondage,
Nobody besides us can release our minds. "
Комментарии для переводчика
Orginal lyrics :
Emancipate yourself from mental slavery
none but ourselves can free our minds
Последнее изменение было внесено пользователем
cucumis
- 11 Декабрь 2006 16:46
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
11 Декабрь 2006 15:55
N_Kontovas
Кол-во сообщений: 2
The original English lyrics for this song are:
"Emancipate yourself from mental slavery
none but ourselves can free our minds."
11 Декабрь 2006 16:46
cucumis
Кол-во сообщений: 3785
thx, I've added it in the comments.