ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Bob Marley
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
Bob Marley
テキスト
Daniel Moraes
様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語
"Emancipem-se da escravidão mental.
Ninguém além de nós mesmos pode libertar nossas mentes."
タイトル
Bob Marley
翻訳
英語
milenabg
様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語
"Set yourself free from the mind's bondage,
Nobody besides us can release our minds. "
翻訳についてのコメント
Orginal lyrics :
Emancipate yourself from mental slavery
none but ourselves can free our minds
最終承認・編集者
cucumis
- 2006年 12月 11日 16:46
最新記事
投稿者
投稿１
2006年 12月 11日 15:55
N_Kontovas
投稿数: 2
The original English lyrics for this song are:
"Emancipate yourself from mental slavery
none but ourselves can free our minds."
2006年 12月 11日 16:46
cucumis
投稿数: 3785
thx, I've added it in the comments.
お気に入りの翻訳
翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - Bob Marley
- 2006年 12月 11日 16:46 - 2006年 12月 11日 16:46 - 2006年 12月 11日 16:46