Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - Bob Marley

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Portuguès brasiler

Francès

Anglès

Àrab

Hebreu

Títol	Bob Marley
Text Enviat per Daniel Moraes	Idioma orígen: Portuguès brasiler "Emancipem-se da escravidÃ£o mental. NinguÃ©m alÃ©m de nÃ³s mesmos pode libertar nossas mentes."

Títol	Bob Marley
Traducció Anglès Traduït per milenabg	Idioma destí: Anglès "Set yourself free from the mind's bondage, Nobody besides us can release our minds. "
Notes sobre la traducció	Orginal lyrics : Emancipate yourself from mental slavery none but ourselves can free our minds

Darrera validació o edició per cucumis

- 11 Desembre 2006 16:46

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		11 Desembre 2006 15:55
	N_Kontovas Nombre de missatges: 2	The original English lyrics for this song are: "Emancipate yourself from mental slavery none but ourselves can free our minds."
		11 Desembre 2006 16:46
	cucumis Nombre de missatges: 3785	thx, I've added it in the comments.