Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Englanti - Bob Marley

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Ranska

Englanti

Arabia

Heprea

Otsikko	Bob Marley
Teksti Lähettäjä Daniel Moraes	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali "Emancipem-se da escravidÃ£o mental. NinguÃ©m alÃ©m de nÃ³s mesmos pode libertar nossas mentes."

Otsikko	Bob Marley
Käännös Englanti Kääntäjä milenabg	Kohdekieli: Englanti "Set yourself free from the mind's bondage, Nobody besides us can release our minds. "
Huomioita käännöksestä	Orginal lyrics : Emancipate yourself from mental slavery none but ourselves can free our minds

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut cucumis

- 11 Joulukuu 2006 16:46

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		11 Joulukuu 2006 15:55
	N_Kontovas Viestien lukumäärä: 2	The original English lyrics for this song are: "Emancipate yourself from mental slavery none but ourselves can free our minds."
		11 Joulukuu 2006 16:46
	cucumis Viestien lukumäärä: 3785	thx, I've added it in the comments.