Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Engleză - Bob Marley

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Franceză

Engleză

Arabă

Ebraicã

Titlu	Bob Marley
Text Înscris de Daniel Moraes	Limba sursă: Portugheză braziliană "Emancipem-se da escravidÃ£o mental. NinguÃ©m alÃ©m de nÃ³s mesmos pode libertar nossas mentes."

Titlu	Bob Marley
Traducerea Engleză Tradus de milenabg	Limba ţintă: Engleză "Set yourself free from the mind's bondage, Nobody besides us can release our minds. "
Observaţii despre traducere	Orginal lyrics : Emancipate yourself from mental slavery none but ourselves can free our minds

Validat sau editat ultima dată de către cucumis

- 11 Decembrie 2006 16:46

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		11 Decembrie 2006 15:55
	N_Kontovas Numărul mesajelor scrise: 2	The original English lyrics for this song are: "Emancipate yourself from mental slavery none but ourselves can free our minds."
		11 Decembrie 2006 16:46
	cucumis Numărul mesajelor scrise: 3785	thx, I've added it in the comments.