Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Spanjisht - The administration team has decided to remove your translation

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Romanisht

Greqisht

Katalonje

Arabisht

Gjuha holandeze

Portugjeze braziliane

Japonisht

Bullgarisht

Turqisht

Gjuha portugjeze

Spanjisht

Gjermanisht

Italisht

Suedisht

Serbisht

Hebraisht

Rusisht

Kineze e thjeshtuar

Lituanisht

Kinezisht

Frengjisht

Gjuha polake

Letonisht

Gjuha daneze

Shqip

Esperanto

Finlandisht

Çeke

Hungarisht

Kroatisht

Boshnjakisht

Norvegjisht

Estonisht

Koreane

Persishtja

Gjuha sllovake

Gjuha kurde

Gjuha Afrikanase

Gjuha irlandeze

Hindu

Nepalisht

Gjuha sllovene

Vietnamisht

Urdu

Tailandeze

Titull	The administration team has decided to remove your translation
Tekst Prezantuar nga cucumis	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
Vërejtje rreth përkthimit	%t is the title of the translation. %r will be a quotation of the text to be translated. %t and %r must be kept unchanged in the translation.

Titull	El equipo de aministraciÃ³n decidiÃ³ quitar la traducciÃ³n
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga Sah	Përkthe në: Spanjisht El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).

U vleresua ose u publikua se fundi nga cucumis

- 2 Nëntor 2006 06:59

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		28 Shtator 2006 21:45
	cucumis Numri i postimeve: 3785	I've added %t and %r in this translation. Also a "." at the end and a capital letter at the begining of the second sentence.
		28 Shtator 2006 21:49
	Sah Numri i postimeve: 47	alright thanks!
		25 Tetor 2006 21:57
	SusanaRVida Numri i postimeve: 57	En la traducciÃ³n espaÃ±ola falta el acento de "estÃ¡n"
		1 Nëntor 2006 22:02
	Gra Numri i postimeve: 10	Creo que la traducciÃ³n en espaÃ±ol esta mal, deberÃa decir: El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).