Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-西班牙语 - The administration team has decided to remove your translation

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

罗马尼亚语

希腊语

加泰罗尼亚语

阿拉伯语

荷兰语

巴西葡萄牙语

保加利亚语

土耳其语

葡萄牙语

西班牙语

意大利语

瑞典语

塞尔维亚语

希伯来语

汉语(简体)

立陶宛语

汉语(繁体)

波兰语

拉脱维亚语

丹麦语

阿尔巴尼亚语

世界语

芬兰语

捷克语

匈牙利语

克罗地亚语

波斯尼亚语

挪威语

爱沙尼亚语

韩国语/朝鲜语

波斯語

斯洛伐克语

库尔德语

南非语

爱尔兰语

印地语

尼泊尔语

斯洛文尼亚语

越南语

乌尔都语

标题	The administration team has decided to remove your translation
正文提交 cucumis	源语言: 英语 The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
给这篇翻译加备注	%t is the title of the translation. %r will be a quotation of the text to be translated. %t and %r must be kept unchanged in the translation.

标题	El equipo de aministraciÃ³n decidiÃ³ quitar la traducciÃ³n
翻译西班牙语翻译 Sah	目的语言: 西班牙语 El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).

认可或编辑 - 2006年十一月 2日 06:59

最近发帖

	作者	帖子
		2006年九月 28日 21:45
	cucumis 文章总计: 3785	I've added %t and %r in this translation. Also a "." at the end and a capital letter at the begining of the second sentence.
		2006年九月 28日 21:49
	Sah 文章总计: 47	alright thanks!
		2006年十月 25日 21:57
	SusanaRVida 文章总计: 57	En la traducciÃ³n espaÃ±ola falta el acento de "estÃ¡n"
		2006年十一月 1日 22:02
	Gra 文章总计: 10	Creo que la traducciÃ³n en espaÃ±ol esta mal, deberÃa decir: El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).