Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Spagnolo - The administration team has decided to remove your translation

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Rumeno

Greco

Catalano

Arabo

Olandese

Portoghese brasiliano

Giapponese

Bulgaro

Turco

Portoghese

Spagnolo

Tedesco

Italiano

Svedese

Serbo

Ebraico

Russo

Cinese semplificato

Lituano

Cinese

Francese

Polacco

Lettone

Danese

Albanese

Esperanto

Finlandese

Ceco

Ungherese

Croato

Bosniaco

Norvegese

Estone

Coreano

Persiano

Slovacco

Curdo

Afrikaans

Irlandese

Hindi

Nepalese

Sloveno

Vietnamita

Urdu

Thailandese

Titolo	The administration team has decided to remove your translation
Testo Aggiunto da cucumis	Lingua originale: Inglese The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
Note sulla traduzione	%t is the title of the translation. %r will be a quotation of the text to be translated. %t and %r must be kept unchanged in the translation.

Titolo	El equipo de aministraciÃ³n decidiÃ³ quitar la traducciÃ³n
Traduzione Spagnolo Tradotto da Sah	Lingua di destinazione: Spagnolo El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).

Ultima convalida o modifica di cucumis

- 2 Novembre 2006 06:59

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		28 Settembre 2006 21:45
	cucumis Numero di messaggi: 3785	I've added %t and %r in this translation. Also a "." at the end and a capital letter at the begining of the second sentence.
		28 Settembre 2006 21:49
	Sah Numero di messaggi: 47	alright thanks!
		25 Ottobre 2006 21:57
	SusanaRVida Numero di messaggi: 57	En la traducciÃ³n espaÃ±ola falta el acento de "estÃ¡n"
		1 Novembre 2006 22:02
	Gra Numero di messaggi: 10	Creo que la traducciÃ³n en espaÃ±ol esta mal, deberÃa decir: El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).