Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Spanskt - The administration team has decided to remove your translation

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Rumenskt

Grikskt

Katalanskt

Arabiskt

Hollendskt

Portugisiskt brasiliskt

Japanskt

Bulgarskt

Turkiskt

Portugisiskt

Spanskt

Týkst

Italskt

Svenskt

Serbiskt

Hebraiskt

Russiskt

Kinesiskt einfalt

Litavskt

Kinesiskt

Franskt

Polskt

Lettiskt

Danskt

Albanskt

Esperanto

Finskt

Kekkiskt

Ungarskt

Kroatiskt

Bosniskt

Norskt

Estiskt

Koreiskt

Persiskt

Slovakiskt

Kurdiskt

Afrikaans

Írskt

Hindiskt

Nepalskt

Slovenskt

Vjetnamesiskt

Urdu

Tai

Heiti	The administration team has decided to remove your translation
Tekstur Framborið av cucumis	Uppruna mál: Enskt The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
Viðmerking um umsetingina	%t is the title of the translation. %r will be a quotation of the text to be translated. %t and %r must be kept unchanged in the translation.

Heiti	El equipo de aministraciÃ³n decidiÃ³ quitar la traducciÃ³n
Umseting Spanskt Umsett av Sah	Ynskt mál: Spanskt El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).

Góðkent av cucumis

- 2 November 2006 06:59

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		28 September 2006 21:45
	cucumis Tal av boðum: 3785	I've added %t and %r in this translation. Also a "." at the end and a capital letter at the begining of the second sentence.
		28 September 2006 21:49
	Sah Tal av boðum: 47	alright thanks!
		25 Oktober 2006 21:57
	SusanaRVida Tal av boðum: 57	En la traducciÃ³n espaÃ±ola falta el acento de "estÃ¡n"
		1 November 2006 22:02
	Gra Tal av boðum: 10	Creo que la traducciÃ³n en espaÃ±ol esta mal, deberÃa decir: El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).