Cucumis - Бесплатная служба online перевода

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Испанский - The administration team has decided to remove your translation

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Статус	The administration team has decided to remove your translation
Tекст Добавлено cucumis	Язык, с которого нужно перевести: Английский The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
Комментарии для переводчика	%t is the title of the translation. %r will be a quotation of the text to be translated. %t and %r must be kept unchanged in the translation.

Статус

El equipo de aministraciÃ³n decidiÃ³ quitar la traducciÃ³n

Перевод

Испанский

Перевод сделан

Sah

Язык, на который нужно перевести: Испанский

El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).

Последнее изменение было внесено пользователем cucumis

- 2 Ноябрь 2006 06:59

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		28 Сентябрь 2006 21:45
	cucumis Кол-во сообщений: 3785	I've added %t and %r in this translation. Also a "." at the end and a capital letter at the begining of the second sentence.
		28 Сентябрь 2006 21:49
	Sah Кол-во сообщений: 47	alright thanks!
		25 Октябрь 2006 21:57
	SusanaRVida Кол-во сообщений: 57	En la traducciÃ³n espaÃ±ola falta el acento de "estÃ¡n"
		1 Ноябрь 2006 22:02
	Gra Кол-во сообщений: 10	Creo que la traducciÃ³n en espaÃ±ol esta mal, deberÃa decir: El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).