Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-İspanyolca - The administration team has decided to remove your translation

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Romence

Yunanca

Katalanca

Arapça

Hollandaca

Brezilya Portekizcesi

Japonca

Bulgarca

Türkçe

Portekizce

İspanyolca

Almanca

İtalyanca

İsveççe

Sırpça

İbranice

Rusça

Basit Çince

Litvanca

Çince

Fransızca

Lehçe

Letonca

Danca

Arnavutça

Esperanto

Fince

Çekçe

Macarca

Hırvatça

Boşnakca

Norveççe

Estonyaca

Korece

Farsça

Slovakça

Kürtçe

Afrikanlar

İrlandaca

Hintçe

Nepalce

Slovence

Vietnamca

Urduca

Tay dili

Başlık	The administration team has decided to remove your translation
Metin Öneri cucumis	Kaynak dil: İngilizce The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
Çeviriyle ilgili açıklamalar	%t is the title of the translation. %r will be a quotation of the text to be translated. %t and %r must be kept unchanged in the translation.

Başlık	El equipo de aministraciÃ³n decidiÃ³ quitar la traducciÃ³n
Tercüme İspanyolca Çeviri Sah	Hedef dil: İspanyolca El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).

En son cucumis

tarafından onaylandı - 2 Kasım 2006 06:59

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		28 Eylül 2006 21:45
	cucumis Mesaj Sayısı: 3785	I've added %t and %r in this translation. Also a "." at the end and a capital letter at the begining of the second sentence.
		28 Eylül 2006 21:49
	Sah Mesaj Sayısı: 47	alright thanks!
		25 Ekim 2006 21:57
	SusanaRVida Mesaj Sayısı: 57	En la traducciÃ³n espaÃ±ola falta el acento de "estÃ¡n"
		1 Kasım 2006 22:02
	Gra Mesaj Sayısı: 10	Creo que la traducciÃ³n en espaÃ±ol esta mal, deberÃa decir: El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).