Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Espanhol - The administration team has decided to remove your translation

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Romeno

Grego

Catalão

Árabe

Holandês

Português brasileiro

Japonês

Búlgaro

Turco

Português europeu

Espanhol

Alemão

Italiano

Sueco

Sérvio

Hebraico

Russo

Chinês simplificado

Lituano

Chinês tradicional

Francês

Polonês

Letônio

Dinamarquês

Albanês

Esperanto

Finlandês

Tcheco

Húngaro

Croata

Bósnio

Norueguês

Estoniano

Coreano

Persa (farsi)

Eslovaco

Curdo

Africâner

Irlandês

Hindi

Nepali

Esloveno

Vietnamita

Urdu

Tailandês

Título	The administration team has decided to remove your translation
Texto Enviado por cucumis	Idioma de origem: Inglês The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
Notas sobre a tradução	%t is the title of the translation. %r will be a quotation of the text to be translated. %t and %r must be kept unchanged in the translation.

Título	El equipo de aministraciÃ³n decidiÃ³ quitar la traducciÃ³n
Tradução Espanhol Traduzido por Sah	Idioma alvo: Espanhol El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).

Último validado ou editado por cucumis

- 2 Novembro 2006 06:59

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		28 Setembro 2006 21:45
	cucumis Número de Mensagens: 3785	I've added %t and %r in this translation. Also a "." at the end and a capital letter at the begining of the second sentence.
		28 Setembro 2006 21:49
	Sah Número de Mensagens: 47	alright thanks!
		25 Outubro 2006 21:57
	SusanaRVida Número de Mensagens: 57	En la traducciÃ³n espaÃ±ola falta el acento de "estÃ¡n"
		1 Novembro 2006 22:02
	Gra Número de Mensagens: 10	Creo que la traducciÃ³n en espaÃ±ol esta mal, deberÃa decir: El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).