Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Hispana - The administration team has decided to remove your translation

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Rumana

Greka

Kataluna

Araba

Nederlanda

Brazil-portugala

Japana

Bulgara

Turka

Portugala

Hispana

Germana

Italia

Sveda

Serba

Hebrea

Rusa

Čina simpligita

Litova

Čina

Franca

Pola

Letona lingvo

Dana

Albana

Esperanto

Finna

Čeĥa

Hungara

Kroata

Bosnia lingvo

Norvega

Estona

Korea

Persa lingvo

Slovaka

Kurda

Afrikansa

Irlanda

Hinda

Nepala

Slovena

Vjetnama

Urduo

Taja

Titolo	The administration team has decided to remove your translation
Teksto Submetigx per cucumis	Font-lingvo: Angla The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
Rimarkoj pri la traduko	%t is the title of the translation. %r will be a quotation of the text to be translated. %t and %r must be kept unchanged in the translation.

Titolo	El equipo de aministraciÃ³n decidiÃ³ quitar la traducciÃ³n
Traduko Hispana Tradukita per Sah	Cel-lingvo: Hispana El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).

Laste validigita aŭ redaktita de cucumis

- 2 Novembro 2006 06:59

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		28 Septembro 2006 21:45
	cucumis Nombro da afiŝoj: 3785	I've added %t and %r in this translation. Also a "." at the end and a capital letter at the begining of the second sentence.
		28 Septembro 2006 21:49
	Sah Nombro da afiŝoj: 47	alright thanks!
		25 Oktobro 2006 21:57
	SusanaRVida Nombro da afiŝoj: 57	En la traducciÃ³n espaÃ±ola falta el acento de "estÃ¡n"
		1 Novembro 2006 22:02
	Gra Nombro da afiŝoj: 10	Creo que la traducciÃ³n en espaÃ±ol esta mal, deberÃa decir: El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).