Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - The administration team has decided to remove your translation

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Ρουμανικά

Ελληνικά

Καταλανικά

Αραβικά

Ολλανδικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ιαπωνέζικα

Βουλγαρικά

Τουρκικά

Πορτογαλικά

Ισπανικά

Γερμανικά

Ιταλικά

Σουηδικά

Σερβικά

Εβραϊκά

Ρωσικά

Κινέζικα απλοποιημένα

Λιθουανικά

Κινέζικα

Γαλλικά

Πολωνικά

Λετονικά

Δανέζικα

Αλβανικά

Εσπεράντο

Φινλανδικά

Τσέχικα

Ουγγρικά

Κροάτικα

Βοσνιακά

Νορβηγικά

Εσθονικά

Κορεάτικα

Περσική γλώσσα

Σλοβακικά

Κουρδικά

Αφρικάαν

Ιρλανδικά

Χίντι

Νεπαλικά

Σλοβενικά

Βιετναμέζικα

Ουρντού

Ταϊλανδέζικα

τίτλος	The administration team has decided to remove your translation
Κείμενο Υποβλήθηκε από cucumis	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	%t is the title of the translation. %r will be a quotation of the text to be translated. %t and %r must be kept unchanged in the translation.

τίτλος	El equipo de aministraciÃ³n decidiÃ³ quitar la traducciÃ³n
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από Sah	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cucumis

- 2 Νοέμβριος 2006 06:59

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		28 Σεπτέμβριος 2006 21:45
	cucumis Αριθμός μηνυμάτων: 3785	I've added %t and %r in this translation. Also a "." at the end and a capital letter at the begining of the second sentence.
		28 Σεπτέμβριος 2006 21:49
	Sah Αριθμός μηνυμάτων: 47	alright thanks!
		25 Οκτώβριος 2006 21:57
	SusanaRVida Αριθμός μηνυμάτων: 57	En la traducciÃ³n espaÃ±ola falta el acento de "estÃ¡n"
		1 Νοέμβριος 2006 22:02
	Gra Αριθμός μηνυμάτων: 10	Creo que la traducciÃ³n en espaÃ±ol esta mal, deberÃa decir: El equipo administrativo ha decidido eliminar su solicitud de traducciÃ³n ( "%t" ). Por favor comprenda que recibimos muchas solicitudes de traducciÃ³n y Ãºnicamente consideramos las que se ingresaron lo mÃ¡s cuidadosamente posible. Por favor lea nuestros requisitos antes de solicitar una nueva traducciÃ³n (%r).