Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - içimdeki ÅŸarkı bitti

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtGjermanisht

Kategori Poezi - Kulturë

Titull
içimdeki şarkı bitti
Tekst
Prezantuar nga ciaocomeva?
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

içimdeki şarkı bitti

Titull
the song inside me has finished
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga kafetzou
Përkthe në: Anglisht

the song inside me has finished
Vërejtje rreth përkthimit
Instead of "has finished" you could say "is over".
U vleresua ose u publikua se fundi nga samanthalee - 26 Mars 2007 07:12





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

26 Mars 2007 19:27

sekerdlr
Numri i postimeve: 3
bu şöyle olmayacak mı ? :
thew song -where it is inside of me- finished

27 Mars 2007 02:31

kafetzou
Numri i postimeve: 7963
Hayır - ingilizcede öyle olmaz.