Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - iÃ§imdeki ÅŸarkÄ± bitti

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ドイツ語

カテゴリ詩歌 - 文化

タイトル	iÃ§imdeki ÅŸarkÄ± bitti
テキスト ciaocomeva?様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 iÃ§imdeki ÅŸarkÄ± bitti

タイトル	the song inside me has finished
翻訳英語 kafetzou様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 the song inside me has finished
翻訳についてのコメント	Instead of "has finished" you could say "is over".

最終承認・編集者 samanthalee - 2007年 3月 26日 07:12

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 3月 26日 19:27
	sekerdlr 投稿数: 3	bu ÅŸÃ¶yle olmayacak mÄ± ? : thew song -where it is inside of me- finished
		2007年 3月 27日 02:31
	kafetzou 投稿数: 7963	HayÄ±r - ingilizcede Ã¶yle olmaz.