Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - içimdeki ÅŸarkı bitti

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăGermană

Categorie Poezie - Cultură

Titlu
içimdeki şarkı bitti
Text
Înscris de ciaocomeva?
Limba sursă: Turcă

içimdeki şarkı bitti

Titlu
the song inside me has finished
Traducerea
Engleză

Tradus de kafetzou
Limba ţintă: Engleză

the song inside me has finished
Observaţii despre traducere
Instead of "has finished" you could say "is over".
Validat sau editat ultima dată de către samanthalee - 26 Martie 2007 07:12





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

26 Martie 2007 19:27

sekerdlr
Numărul mesajelor scrise: 3
bu şöyle olmayacak mı ? :
thew song -where it is inside of me- finished

27 Martie 2007 02:31

kafetzou
Numărul mesajelor scrise: 7963
Hayır - ingilizcede öyle olmaz.