Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - içimdeki ÅŸarkı bitti

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسیآلمانی

طبقه شعر، ترانه - فرهنگ

عنوان
içimdeki şarkı bitti
متن
ciaocomeva? پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

içimdeki şarkı bitti

عنوان
the song inside me has finished
ترجمه
انگلیسی

kafetzou ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

the song inside me has finished
ملاحظاتی درباره ترجمه
Instead of "has finished" you could say "is over".
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط samanthalee - 26 مارس 2007 07:12





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

26 مارس 2007 19:27

sekerdlr
تعداد پیامها: 3
bu şöyle olmayacak mı ? :
thew song -where it is inside of me- finished

27 مارس 2007 02:31

kafetzou
تعداد پیامها: 7963
Hayır - ingilizcede öyle olmaz.