Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Serbisht-Turqisht - javio se cale.hondudanas doteruju iz beograda. u...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SerbishtTurqisht

Kategori Chat - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
javio se cale.hondudanas doteruju iz beograda. u...
Tekst
Prezantuar nga comodor03
gjuha e tekstit origjinal: Serbisht

javio se cale.hondudanas doteruju iz beograda. u 20h na istom mestu.
Vërejtje rreth përkthimit
bu mesaj bana sırbıstandan geldı gelısıguzelde olsa acıl cevırı ıstıom cok tesekkurler

Titull
peder aradı hondayı bugün getiriyorlar belgrad'tan
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga barbi
Përkthe në: Turqisht

Peder aradı. Hondayı bugün getiriyorlar Belgrad'ta saat 20:00'de aynı yerde.
U vleresua ose u publikua se fundi nga serba - 29 Korrik 2007 09:01





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

20 Korrik 2007 19:14

adviye
Numri i postimeve: 56
Sadece Belgrad'ta sözcüğü Belgrad'tan olacak,yani bulunma hali değil ayrılma hali olacak.