Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Sérvio-Turco - javio se cale.hondudanas doteruju iz beograda. u...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : SérvioTurco

Categoria Bate-papo - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
javio se cale.hondudanas doteruju iz beograda. u...
Texto
Enviado por comodor03
Idioma de origem: Sérvio

javio se cale.hondudanas doteruju iz beograda. u 20h na istom mestu.
Notas sobre a tradução
bu mesaj bana sırbıstandan geldı gelısıguzelde olsa acıl cevırı ıstıom cok tesekkurler

Título
peder aradı hondayı bugün getiriyorlar belgrad'tan
Tradução
Turco

Traduzido por barbi
Idioma alvo: Turco

Peder aradı. Hondayı bugün getiriyorlar Belgrad'ta saat 20:00'de aynı yerde.
Último validado ou editado por serba - 29 Julho 2007 09:01





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

20 Julho 2007 19:14

adviye
Número de Mensagens: 56
Sadece Belgrad'ta sözcüğü Belgrad'tan olacak,yani bulunma hali değil ayrılma hali olacak.