Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Sârbă-Turcă - javio se cale.hondudanas doteruju iz beograda. u...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăTurcă

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
javio se cale.hondudanas doteruju iz beograda. u...
Text
Înscris de comodor03
Limba sursă: Sârbă

javio se cale.hondudanas doteruju iz beograda. u 20h na istom mestu.
Observaţii despre traducere
bu mesaj bana sırbıstandan geldı gelısıguzelde olsa acıl cevırı ıstıom cok tesekkurler

Titlu
peder aradı hondayı bugün getiriyorlar belgrad'tan
Traducerea
Turcă

Tradus de barbi
Limba ţintă: Turcă

Peder aradı. Hondayı bugün getiriyorlar Belgrad'ta saat 20:00'de aynı yerde.
Validat sau editat ultima dată de către serba - 29 Iulie 2007 09:01





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

20 Iulie 2007 19:14

adviye
Numărul mesajelor scrise: 56
Sadece Belgrad'ta sözcüğü Belgrad'tan olacak,yani bulunma hali değil ayrılma hali olacak.