Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Serbski-Turecki - javio se cale.hondudanas doteruju iz beograda. u...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SerbskiTurecki

Kategoria Czat - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
javio se cale.hondudanas doteruju iz beograda. u...
Tekst
Wprowadzone przez comodor03
Język źródłowy: Serbski

javio se cale.hondudanas doteruju iz beograda. u 20h na istom mestu.
Uwagi na temat tłumaczenia
bu mesaj bana sırbıstandan geldı gelısıguzelde olsa acıl cevırı ıstıom cok tesekkurler

Tytuł
peder aradı hondayı bugün getiriyorlar belgrad'tan
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez barbi
Język docelowy: Turecki

Peder aradı. Hondayı bugün getiriyorlar Belgrad'ta saat 20:00'de aynı yerde.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez serba - 29 Lipiec 2007 09:01





Ostatni Post

Autor
Post

20 Lipiec 2007 19:14

adviye
Liczba postów: 56
Sadece Belgrad'ta sözcüğü Belgrad'tan olacak,yani bulunma hali değil ayrılma hali olacak.