Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Serbian-Turkish - javio se cale.hondudanas doteruju iz beograda. u...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SerbianTurkish

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
javio se cale.hondudanas doteruju iz beograda. u...
Text
Submitted by comodor03
Source language: Serbian

javio se cale.hondudanas doteruju iz beograda. u 20h na istom mestu.
Remarks about the translation
bu mesaj bana sırbıstandan geldı gelısıguzelde olsa acıl cevırı ıstıom cok tesekkurler

Title
peder aradı hondayı bugün getiriyorlar belgrad'tan
Translation
Turkish

Translated by barbi
Target language: Turkish

Peder aradı. Hondayı bugün getiriyorlar Belgrad'ta saat 20:00'de aynı yerde.
Last validated or edited by serba - 29 July 2007 09:01





Latest messages

Author
Message

20 July 2007 19:14

adviye
Number of messages: 56
Sadece Belgrad'ta sözcüğü Belgrad'tan olacak,yani bulunma hali değil ayrılma hali olacak.