Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - صربى -تركي - javio se cale.hondudanas doteruju iz beograda. u...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى تركي

صنف دردشة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
javio se cale.hondudanas doteruju iz beograda. u...
نص
إقترحت من طرف comodor03
لغة مصدر: صربى

javio se cale.hondudanas doteruju iz beograda. u 20h na istom mestu.
ملاحظات حول الترجمة
bu mesaj bana sırbıstandan geldı gelısıguzelde olsa acıl cevırı ıstıom cok tesekkurler

عنوان
peder aradı hondayı bugün getiriyorlar belgrad'tan
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف barbi
لغة الهدف: تركي

Peder aradı. Hondayı bugün getiriyorlar Belgrad'ta saat 20:00'de aynı yerde.
آخر تصديق أو تحرير من طرف serba - 29 تموز 2007 09:01





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 تموز 2007 19:14

adviye
عدد الرسائل: 56
Sadece Belgrad'ta sözcüğü Belgrad'tan olacak,yani bulunma hali değil ayrılma hali olacak.