Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Frengjisht-Turqisht - Oui, oui, mon amour...c'est moi.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtTurqisht

Kategori Fjali - Arte / Krijime / Imagjinatë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Oui, oui, mon amour...c'est moi.
Tekst
Prezantuar nga woodenpuppet
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Oui, oui, mon amour...c'est moi.

Titull
Evet, evet, askim...O benim.
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga turkishmiss
Përkthe në: Turqisht

Evet, evet askim...O benim.
U vleresua ose u publikua se fundi nga ViÅŸneFr - 24 Qershor 2007 08:36





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

26 Maj 2007 15:44

woodenpuppet
Numri i postimeve: 2
çeviri için teşekkürler ancak "o benimdir" yerine "o benim" kullanılmaydı. Burada önemi olmasa da yine dikkat edilmeli.

saygılarımla...

26 Maj 2007 15:50

turkishmiss
Numri i postimeve: 2132
D'accord je modifie, merci