Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Franca-Turka - Oui, oui, mon amour...c'est moi.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaTurka

Kategorio Frazo - Arto / Kreado / Imagado

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Oui, oui, mon amour...c'est moi.
Teksto
Submetigx per woodenpuppet
Font-lingvo: Franca

Oui, oui, mon amour...c'est moi.

Titolo
Evet, evet, askim...O benim.
Traduko
Turka

Tradukita per turkishmiss
Cel-lingvo: Turka

Evet, evet askim...O benim.
Laste validigita aŭ redaktita de ViÅŸneFr - 24 Junio 2007 08:36





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

26 Majo 2007 15:44

woodenpuppet
Nombro da afiŝoj: 2
çeviri için teşekkürler ancak "o benimdir" yerine "o benim" kullanılmaydı. Burada önemi olmasa da yine dikkat edilmeli.

saygılarımla...

26 Majo 2007 15:50

turkishmiss
Nombro da afiŝoj: 2132
D'accord je modifie, merci