Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Γαλλικά-Τουρκικά - Oui, oui, mon amour...c'est moi.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΤουρκικά

Κατηγορία Πρόταση - Τέχνη/ Δημιουργία/ Φαντασία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Oui, oui, mon amour...c'est moi.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από woodenpuppet
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Oui, oui, mon amour...c'est moi.

τίτλος
Evet, evet, askim...O benim.
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από turkishmiss
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Evet, evet askim...O benim.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ViÅŸneFr - 24 Ιούνιος 2007 08:36





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

26 Μάϊ 2007 15:44

woodenpuppet
Αριθμός μηνυμάτων: 2
çeviri için teşekkürler ancak "o benimdir" yerine "o benim" kullanılmaydı. Burada önemi olmasa da yine dikkat edilmeli.

saygılarımla...

26 Μάϊ 2007 15:50

turkishmiss
Αριθμός μηνυμάτων: 2132
D'accord je modifie, merci