Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Francés-Turco - Oui, oui, mon amour...c'est moi.
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Oración - Artes / Creación / Imaginación
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Oui, oui, mon amour...c'est moi.
Texto
Propuesto por
woodenpuppet
Idioma de origen: Francés
Oui, oui, mon amour...c'est moi.
Título
Evet, evet, askim...O benim.
Traducción
Turco
Traducido por
turkishmiss
Idioma de destino: Turco
Evet, evet askim...O benim.
Última validación o corrección por
ViÅŸneFr
- 24 Junio 2007 08:36
Último mensaje
Autor
Mensaje
26 Mayo 2007 15:44
woodenpuppet
Cantidad de envíos: 2
çeviri için teşekkürler ancak "o benimdir" yerine "o benim" kullanılmaydı. Burada önemi olmasa da yine dikkat edilmeli.
saygılarımla...
26 Mayo 2007 15:50
turkishmiss
Cantidad de envíos: 2132
D'accord je modifie, merci