Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



10Переклад - Французька-Турецька - Oui, oui, mon amour...c'est moi.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаТурецька

Категорія Наука - Мистецтво / Творення / Уява

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Oui, oui, mon amour...c'est moi.
Текст
Публікацію зроблено woodenpuppet
Мова оригіналу: Французька

Oui, oui, mon amour...c'est moi.

Заголовок
Evet, evet, askim...O benim.
Переклад
Турецька

Переклад зроблено turkishmiss
Мова, якою перекладати: Турецька

Evet, evet askim...O benim.
Затверджено ViÅŸneFr - 24 Червня 2007 08:36





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

26 Травня 2007 15:44

woodenpuppet
Кількість повідомлень: 2
çeviri için teşekkürler ancak "o benimdir" yerine "o benim" kullanılmaydı. Burada önemi olmasa da yine dikkat edilmeli.

saygılarımla...

26 Травня 2007 15:50

turkishmiss
Кількість повідомлень: 2132
D'accord je modifie, merci