Përkthime - Portugjeze braziliane-Anglisht - 1- "vai passar" 2- "tudo passa"

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kategori Shkrim i lirë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	1- "vai passar" 2- "tudo passa"
Tekst Prezantuar nga Marina95	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane 1- "vai passar" 2- "tudo passa"
Vërejtje rreth përkthimit	(uma dor)vai passar ou tudo na vida passa...

Titull	1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Përkthime Anglisht Perkthyer nga anke24	Përkthe në: Anglisht 1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Vërejtje rreth përkthimit	According to the comment: If it is about the pain : "This Too Will Pass" If it is about the life: " Everything passes with time in life"

U vleresua ose u publikua se fundi nga samanthalee - 4 Qershor 2007 10:44