Превод - Португалски Бразилски-Английски - 1- "vai passar" 2- "tudo passa"

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Безплатно писане

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	1- "vai passar" 2- "tudo passa"
Текст Предоставено от Marina95	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски 1- "vai passar" 2- "tudo passa"
Забележки за превода	(uma dor)vai passar ou tudo na vida passa...

Заглавие	1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Превод Английски Преведено от anke24	Желан език: Английски 1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Забележки за превода	According to the comment: If it is about the pain : "This Too Will Pass" If it is about the life: " Everything passes with time in life"

За последен път се одобри от samanthalee - 4 Юни 2007 10:44