Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - 1- "vai passar" 2- "tudo passa"

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	1- "vai passar" 2- "tudo passa"
Κείμενο Υποβλήθηκε από Marina95	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας 1- "vai passar" 2- "tudo passa"
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	(uma dor)vai passar ou tudo na vida passa...

τίτλος	1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από anke24	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά 1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	According to the comment: If it is about the pain : "This Too Will Pass" If it is about the life: " Everything passes with time in life"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από samanthalee - 4 Ιούνιος 2007 10:44