Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - 1- "vai passar" 2- "tudo passa"

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Ecriture libre

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	1- "vai passar" 2- "tudo passa"
Texte Proposé par Marina95	Langue de départ: Portuguais brésilien 1- "vai passar" 2- "tudo passa"
Commentaires pour la traduction	(uma dor)vai passar ou tudo na vida passa...

Titre	1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Traduction Anglais Traduit par anke24	Langue d'arrivée: Anglais 1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Commentaires pour la traduction	According to the comment: If it is about the pain : "This Too Will Pass" If it is about the life: " Everything passes with time in life"

Dernière édition ou validation par samanthalee - 4 Juin 2007 10:44