Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - 1- "vai passar" 2- "tudo passa"

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Freies Schreiben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	1- "vai passar" 2- "tudo passa"
Text Übermittelt von Marina95	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch 1- "vai passar" 2- "tudo passa"
Bemerkungen zur Übersetzung	(uma dor)vai passar ou tudo na vida passa...

Titel	1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Übersetzung Englisch Übersetzt von anke24	Zielsprache: Englisch 1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
Bemerkungen zur Übersetzung	According to the comment: If it is about the pain : "This Too Will Pass" If it is about the life: " Everything passes with time in life"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von samanthalee - 4 Juni 2007 10:44