翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - 1- "vai passar" 2- "tudo passa"

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ自由な執筆

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	1- "vai passar" 2- "tudo passa"
テキスト Marina95様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 1- "vai passar" 2- "tudo passa"
翻訳についてのコメント	(uma dor)vai passar ou tudo na vida passa...

タイトル	1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
翻訳英語 anke24様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 1- " It will pass " 2 - " Everything passes "
翻訳についてのコメント	According to the comment: If it is about the pain : "This Too Will Pass" If it is about the life: " Everything passes with time in life"

最終承認・編集者 samanthalee - 2007年 6月 4日 10:44