Teksti origjinal - Anglisht - God won't change people's fate until people change...Statusi aktual Teksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:  
Kategori Mendime - Shoqëria / Njerëzit / Politika
| God won't change people's fate until people change... | Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga  vicetro | gjuha e tekstit origjinal: Anglisht
God won't change people's fate until people change what's in their souls | Vërejtje rreth përkthimit | This is a Maome tought, could you please give me the right translation for it? |
|
Publikuar per heren e fundit nga Francky5591 - 5 Korrik 2007 14:32
Mesazhi i fundit | | | | |
5 Korrik 2007 13:23 | | | Hello, you certainly forgot one verb after "won't", because displaid as it is, it doesn't make sense. Could you have a look to the original text? Thanks a lot. | | |
5 Korrik 2007 14:00 | | | your right sorry my mistake:S
It's: god won't change people's fate... | | |
5 Korrik 2007 14:32 | | | OK, muito obrigado vicetro! I'll edit with what you said. | | |
5 Korrik 2007 15:13 | | | Thank you so much  |
|
| 
Përkthime të preferuara
