Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - 英語 - God won't change people's fate until people change...

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

アラビア語

カテゴリ思考 - 社会 / 人々 / 政治

タイトル	God won't change people's fate until people change...
翻訳してほしいドキュメント vicetro様が投稿しました	原稿の言語: 英語 God won't change people's fate until people change what's in their souls
翻訳についてのコメント	This is a Maome tought, could you please give me the right translation for it?

が最後に編集しました - 2007年 7月 5日 14:32

最新記事

	投稿者	投稿１
		2007年 7月 5日 13:23
	Francky5591 投稿数: 12396	Hello, you certainly forgot one verb after "won't", because displaid as it is, it doesn't make sense. Could you have a look to the original text? Thanks a lot.
		2007年 7月 5日 14:00
	vicetro 投稿数: 2	your right sorry my mistake:S It's: god won't change people's fate...
		2007年 7月 5日 14:32
	Francky5591 投稿数: 12396	OK, muito obrigado vicetro! I'll edit with what you said.
		2007年 7月 5日 15:13
	vicetro 投稿数: 2	Thank you so much