Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 영어 - God won't change people's fate until people change...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

아라비아어

분류 사고들 - 사회 / 사람들 / 정치들

제목	God won't change people's fate until people change...
번역될 본문 vicetro에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 God won't change people's fate until people change what's in their souls
이 번역물에 관한 주의사항	This is a Maome tought, could you please give me the right translation for it?

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 7월 5일 14:32

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 7월 5일 13:23
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Hello, you certainly forgot one verb after "won't", because displaid as it is, it doesn't make sense. Could you have a look to the original text? Thanks a lot.
		2007년 7월 5일 14:00
	vicetro 게시물 갯수: 2	your right sorry my mistake:S It's: god won't change people's fate...
		2007년 7월 5일 14:32
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	OK, muito obrigado vicetro! I'll edit with what you said.
		2007년 7월 5일 15:13
	vicetro 게시물 갯수: 2	Thank you so much