Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 英语 - God won't change people's fate until people change...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

阿拉伯语

讨论区想法 - 社会 / 人民 / 政治

标题	God won't change people's fate until people change...
需要翻译的文本提交 vicetro	源语言: 英语 God won't change people's fate until people change what's in their souls
给这篇翻译加备注	This is a Maome tought, could you please give me the right translation for it?

上一个编辑者是 Francky5591

- 2007年七月 5日 14:32

最近发帖

	作者	帖子
		2007年七月 5日 13:23
	Francky5591 文章总计: 12396	Hello, you certainly forgot one verb after "won't", because displaid as it is, it doesn't make sense. Could you have a look to the original text? Thanks a lot.
		2007年七月 5日 14:00
	vicetro 文章总计: 2	your right sorry my mistake:S It's: god won't change people's fate...
		2007年七月 5日 14:32
	Francky5591 文章总计: 12396	OK, muito obrigado vicetro! I'll edit with what you said.
		2007年七月 5日 15:13
	vicetro 文章总计: 2	Thank you so much