Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Testo originale - Inglese - God won't change people's fate until people change...

Stato attuale ‎Testo originale

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: Inglese

Inglese

Arabo

Categoria Pensieri - Società / Gente / Politica

Titolo	God won't change people's fate until people change...
Testo-da-tradurre Aggiunto da vicetro	Lingua originale: Inglese God won't change people's fate until people change what's in their souls
Note sulla traduzione	This is a Maome tought, could you please give me the right translation for it?

Ultima modifica di Francky5591

- 5 Luglio 2007 14:32

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		5 Luglio 2007 13:23
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Hello, you certainly forgot one verb after "won't", because displaid as it is, it doesn't make sense. Could you have a look to the original text? Thanks a lot.
		5 Luglio 2007 14:00
	vicetro Numero di messaggi: 2	your right sorry my mistake:S It's: god won't change people's fate...
		5 Luglio 2007 14:32
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	OK, muito obrigado vicetro! I'll edit with what you said.
		5 Luglio 2007 15:13
	vicetro Numero di messaggi: 2	Thank you so much