Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Gjermanisht - alla piu bella principessa delle dolomiti con...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Gjermanisht

Kategori Jeta e perditshme - Dashuri / Miqësi

Titull	alla piu bella principessa delle dolomiti con...
Tekst Prezantuar nga enokis	gjuha e tekstit origjinal: Italisht alla piu bella principessa delle dolomiti con tanto affetto,giuseppe

Titull	FÃ¼r die allerschÃ¶nste Prinzessin der Dolomiten mit...
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga Rodrigues	Përkthe në: Gjermanisht FÃ¼r die allerschÃ¶nste Prinzessin der Dolomiten, herzlichst Giuseppe
Vërejtje rreth përkthimit	Giuseppe ^= Josef. (but names aren't to translate).

U vleresua ose u publikua se fundi nga Rumo - 16 Shtator 2007 15:08

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		5 Shtator 2007 11:15
	luzern63 Numri i postimeve: 17	Der schÃ¶nsten Prinzessin der Dolomiten,liebevoll: Giuseppe
		7 Shtator 2007 18:11
	Chloe Numri i postimeve: 27	"mit allen GefÃ¼hlen" klingt mir seltsam. "Herzlich"?