Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Alemão - alla piu bella principessa delle dolomiti con...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Alemão

Categoria Vida diária - Amor / Amizade

Título	alla piu bella principessa delle dolomiti con...
Texto Enviado por enokis	Língua de origem: Italiano alla piu bella principessa delle dolomiti con tanto affetto,giuseppe

Título	FÃ¼r die allerschÃ¶nste Prinzessin der Dolomiten mit...
Tradução Alemão Traduzido por Rodrigues	Língua alvo: Alemão FÃ¼r die allerschÃ¶nste Prinzessin der Dolomiten, herzlichst Giuseppe
Notas sobre a tradução	Giuseppe ^= Josef. (but names aren't to translate).

Última validação ou edição por Rumo - 16 Setembro 2007 15:08

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		5 Setembro 2007 11:15
	luzern63 Número de mensagens: 17	Der schÃ¶nsten Prinzessin der Dolomiten,liebevoll: Giuseppe
		7 Setembro 2007 18:11
	Chloe Número de mensagens: 27	"mit allen GefÃ¼hlen" klingt mir seltsam. "Herzlich"?