Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Nemacki - alla piu bella principessa delle dolomiti con...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiNemacki

Kategorija Svakodnevni zivot - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis
alla piu bella principessa delle dolomiti con...
Tekst
Podnet od enokis
Izvorni jezik: Italijanski

alla piu bella principessa delle dolomiti con tanto affetto,giuseppe

Natpis
Für die allerschönste Prinzessin der Dolomiten mit...
Prevod
Nemacki

Preveo Rodrigues
Željeni jezik: Nemacki

Für die allerschönste Prinzessin der Dolomiten, herzlichst
Giuseppe
Napomene o prevodu
Giuseppe ^= Josef. (but names aren't to translate).
Poslednja provera i obrada od Rumo - 16 Septembar 2007 15:08





Poslednja poruka

Autor
Poruka

5 Septembar 2007 11:15

luzern63
Broj poruka: 17
Der schönsten Prinzessin der Dolomiten,liebevoll: Giuseppe

7 Septembar 2007 18:11

Chloe
Broj poruka: 27
"mit allen Gefühlen" klingt mir seltsam. "Herzlich"?